Home People Julianne Hough Celebrates Body Positivity & 'Being Confident' with Red-Hot Swimsuit Snap