Home People David Foster and Katharine McPhee Are All Smiles During Another Night Out in Hollywood